Andare,  Forme,  Mappe e itinerari,  Tradizioni antiche

Il velo di Maya. Capitolo 1: il popolo fatato irlandese

Share

Amleto, dopo avere incontrato lo spettro di suo padre, rivolgendosi ad Oratio dice: “There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.” (Ci sono più cose in cielo e in terra Orazio, di quanta la tua filosofia possa immaginare). 

In una serie di articoli, The Irish Times riporta la storia della costruzione dello svincolo dell’autostrada per Latoon, nella Contea di Clare.  ( 17 maggio 1999 — Destruction of ‘fairy bush’ causes concern e 29 maggio 1999 — Fairy bush survives the motorway planners ).
Si tratta della M18, e qui, proprio su quello che avrebbe dovuto diventare uno svincolo, viveva un biancospino. Una pianta importante, niente di maestoso -viene anche definita ‘cespuglio’-, ma parte di un antico sapere. 

Si dice che attorno all’albero le schiere fatate  che arrivavano da sud (il Munster) e si fermassero a riposare prima di affrontare le schiere del Connacht (a nord).  E così fanno al ritorno. Alcuni agricoltori negli anni avevano visto tracce bianche  come fosse sangue. Nel 2020 un altro raccontó a Lenihan di masse verdastre della consistenza di un fegato. 

Eddie Lenihan è un ‘seanchai’ -narratore tradizionale irlandese-, raccoglie racconti tramandati oralmente, alle volte  testimonianze che chi vive in una torre di certezze magari deride. 

Un giorno vede macchinari e uomini al lavoro intorno al biancospino e lancia l’allarme. 


Foto di Annie Spratt su Unsplash

La protesta del narratore arrivò alla stampa. Eddie Lenihan chiedeva di salvare   il biancospino  ed avvertiva che al contrario si sarebbero potuti vericare un aumento degli incidenti stradali proprio in quel punto. 

Nel 1999 The Irish Times pubblicò la notizia che il biancospino sarebbe stato incluso nel progetto.

Bisogna sapere che in Irlanda esistono mappe che permettono di costruire  quali percorsi potrebbero essere i sentieri  percorsi dal popolo fatato.  Lo si fa  sovrapponendo carte archeologiche e folcloristiche -queste ultime quando ci sono-  con quelle contemporanee. 

Pare che  centrali siano i  forti, strutture antichissime dell’età del bronzo, si crede che quelle siano le case del popolo fatato. Ci sono anche mappe  disegnate nel 1800 che possono   localizzare minuziosamente ogni albero monumentale isolato, ogni cerchio d’erba anomalo e i vecchi confini poderali.

Foto di The New York Public Library su Unsplash 

Ma chi è questo popolo?Cos’é l’oltremondo?

Secondo i racconti popolari, tutto comincia  con una guerra. Accadde che gli  esseri fatati furono sconfitti dagli uomin, così fu stipulato un patto, secondo cui a loro sarebbero stati dati il sottosuolo e l’oceano. La cosa curiosa é che pef trattare il popolo fatato mandó un poeta. 

Ma noi diamo alle cose il nome di  eventi che conosciamo. 

Impossibile che una popolazione talmente potente da essere fuori misura rispetto a noi abbia potuto essere sconfitta. Metteteci anche il  timore con la quale sono generalmente vissuti. Pare che gli irlandesi non si riferiscono mai agli esseri fatati  con il loro  nome (e io per rispetto non lo scriverò), perché temono di attirare la loro attenzione. Li chiamano “Gentry” – cioè aristocratici c’è il mito che vivano nella bellezza e in società cavalleresche-;  ‘buona gente’, piuttosto che genericamente ‘loro’. 

Foto di SCMJ su Unsplash – La strada si chiama The Dark Edges e si trova lungo la Bregagh Road, nella Contea di Antrim, tra i villaggi di Armoy e Stranocum. Si tratta di Faggi piantati dalla Famiglia Stuard per impressionare chi andava nella loro casa.

 

Dunque cosa c’è dietro la parola ‘guerra’? Cosa nasconde?

Esiste un’interpretazione della  parola germanica werra, da cui deriva ‘war’ -guerra in inglese- secondo cui conterrebbe anche il significato di confusione, mescolanza. E contemporaneamente é una parola che contiene un confine:  un noi e un loro, un rapporto tra due identità. Forse più che una vera e propria guerra é la storia di due mondi talmente diversi che non possono vivere lo stesso spazio alla luce del sole. E non è questione di chi sia più evoluto, piuttosto il fatto che le categorie umane attraverso cui leggiamo la realtà, non sono le loro. Sia per noi che per il popolo fatato  si tratta di una quarantena metafisica, della traduzione in atto della legge di auto-conservazione. 

A proposito c’è una leggenda.

Più di mille anni, fa nella Contea di Clare, un violentissimo terremoto colpì la costa occidentale. Così  un’onda anomala si sollevò e si abbatté tra il Cliffs of Moher e le scogliere di Baltard.

Foto di Ben Eubank su Unsplash

La città di Kilstiffen, abitata dal popolo delle fate fu trascinata in fondo all’oceano e li continua a vivere e a prosperare, sebbene gli abitanti sentano nostalgia per la luce del sole. Ma la verità è che si trattó di una maledizione. Quando qualcuno la spezzerà -ritrovando la chiave perduta del palazzo reale- la città tornerà sulla terra ferma, ma al suo posto verrà sommerso il villaggio umano di Lahinch.  

Insomma stare insieme è impossibile e non c’è storia che non sia costruita come un monito. Come se nessuno dei due potesse tornare indietro senza  autodistruggersi.

Si dice, sempre nella Contea di Clare, che di notte é meglio evitare di camminare  accanto ai cerchi delle fate o ai forti collinari. Si potrebbe sentire l’eco della loro musica. Il suono è un incantesimo ipnotico che farà perdere all’istante la memoria di sé, dell’amore, dell’odio. E da quel momento l’orecchio umano non sarà più in grado di tollerare altro che quella musica. Nel momento in cui le note cesseranno si morirà di crepacuore. 
E se si è invitati a danzare con loro si deve tenere a mente che a causa del fatto che il tempo, nel mondo del popolo fatato scorre diversamente, qualche ora da loro sono decenni per noi. Allora può succedere che tutto il tempo  ci cada addosso e polverizzi all’istante.

Uno dei cerchi delle fate in muratura, più famosi, Grianán di Aileach (nella Contea di Donegal). Ma si intendono anche quelli naturali,di funghi o erba più scura.
Josimda, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons Mark McGaughey, CC BY-SA 4.0, da Wikimedia Commons

Pare che i suoi poteri fossero dovuti a una misteriosa bottiglia blu donatale dal popolo delle fate.  Per fortuna non arrivarono a nulla, perché i locali terrorizzati da un suo possibile coinvolgimento con il popolo fatato, si rifiutarono di testimoniare stupidaggini su patti col diavolo e via discorrendo. (Quanto male ha fatto la chiesa all’Irlanda? Se fossi Dio gli farei causa). Ma c’è un peró in quello che sembra un lieto fine: prima di morire affidò la fantomatica bottiglia blu al padre, il quale,  la buttó nel lago Kilbarron, in modo che nessun essere umano riuscisse mai a trovarla. 

Secondo la tradizione, per entrare nel  loro mondo si debbano attraversare grotte, tombe e tumuli di terra. Troppo facile, perché quello che è assolutamente certo, è che gli essere fatati, tengono fortemente all’inviolabilità dei loro confini. 

A proteggere il regno alla nostra vista è una sorta di velo di Maya o nebbia di Avalon. Una barriera che ci impedisce di guardare . C’è chi dice che siamo strutturalmente fatti per non vedere gli altri mondi.

L’unica possibilità è percepire, sarebbe cambiare vibrazione, sintonizzarci sulla loro frequenza.

Foto di Nathan Anderson su Unsplash

Ma sarebbe questione di sapere che esistono, che il mondo è più grande di quello che pensiamo. Rimane l’impossibilità di condividere, avere un altro sguardo.

Ma c’è una parte terribilmente affascinante nel pensare al nostro pianeta come a un multiverso interpenetrato. Un fiume, una montagna, un fiore è sempre  lo stesso: ha  solo diversi gradi d’apparire. 
Elisabetta Guida

Questo articolo in un viaggio

Raccomandazioni:

  • Non  nominare il popolo delle fate invano. non toccare, non prendere, non tagliare. Quello che appare insignificante potrebbe appartenere a loro.
  • Per ascoltare una storia autentica e incontrare un vero Seanchaí un occasioni é rivolgersi alla rete di The  National Storytelling Network (Storytellers of Ireland / Aos Scéal) – https://www.storytellersofireland.org, – oppure chiedere alle biblioteche locali (sezione Local Studies). La pagina web di Eddie Lenihan è: https://eddielenihan.weebly.com
  • Gli archivi digitali: Molte storie tradizionali e quaderni di folklore raccolti direttamente dalla voce degli anziani sono consultabili liberamente nell’archivio digitalizzato su duchas.ie.

Le tappe

1- La collina di Uisneach (Contea di Westmeath)

Propongo di cominciare da questa collina dominata da un grande masso di roccia calacarea, che si chiama  Ail na Mírrean. Questa pietra è il centro dell’Irlanda, il luogo dove si incontrano le quattro province dell’Irlanda (Ulster, Munster, Leinster e Connacht) e la quinta regione, il Regno Invisibile. Antichi manoscritti e la tradizione popolare narrano che Ail na Mirrean sia un portale. Sotto  Uisneach riposerebbe la dea che ha dato il nome all’Irlanda, la regina Ériu. 


L’immagine è una cortesia (e in questo non solo parole di rito) di The hill of Uisneach, Sacred Centre of Ireland: https://uisneach.ie – Sopra i fuochi che vengono fatti per Bealtaine, in maggio. Il velo si assottiglia durante i passaggi, é come se dovesse riassestarsi. Nel caso interessi consiglio di dare un occhiata a eventi e tour.

2- Leap Castle (Contea di Offaly)

Prima che venisse costruito questo castello, oggi famosissimo per le sue storie di fantasmi e oscure presenze, sorgeva  un centro rituale druidico. Lo spirito del luogo è chiamato Elementale, un essere che vigila sul confine sottile tra il mondo visibile ed invisibile. 

3- Il biancospino di Latoon sull’autostrada M18. 


4- le scogliere ed il villaggio di Lahinc.

Quando la maledizione sulla città di Kilstiffen verrà spezzata, proprio questo paese prenderà il suo posto in fondo all’oceano.

5- Il  Burren, i siti megalitici, e i Ringforts (Cerchi delle Fate).

Intanto, per  ‘cerchi delle fate” si intendono sia i cerchi naturali di funghi (o di erba più scura) che compaiono nei prati -tracciati dalle danze notturne della Gentry-, sia le strutture circolari in terra o in pietra risalenti all’Età del Bronzo o al Medioevo. Per secoli i contadini irlandesi non li hanno mai arati né toccati, le dimore sotterranee del popolo fatato.  

In Irlanda ce ne sono decine di migliaia.

*  Le più famoso all’interno del Burren è Caherconnell.

*  Il più celebre in assoluto sull’isola è il Grianán di Aileach (nella Contea di Donegal).ò

*  Tra i più particolari c’è il Fort di Lisnagun (Contea di Cork): un anello perfetto circondato da alberi dove si dice che, avvicinandosi, gli apparecchi elettronici vadano in tilt. 

Molti di questi cerchi custodiscono antichi tunnel e cunicoli (souterrains) che scendono direttamente nel sottosuolo.

6- le sponde del lago Kilbarron.